English-into-Arabic Translation Memory System

XPro7 is a combination of Machine Translation (MT) and Translation Memory (TM). It combines the speed of MT and the accuracy of TM.

As an MT system it has a huge English>Arabic dictionary and a powerful translation engine, and as a TM system it enables the user to build a comprehensive knowledge-base system and a vast databank of English text and its Arabic equivalent. When run to translate a English text it will display the Arabic translation from the database in the case of 100% match, but if not it will display a translation of the new text using the translation engine and gives the user the chance to add the new translation to the database, or amend it and then add it to the database. This way it combines the best in MT and TM.

XPro7 is designed for installation on a network of computers used by a group or groups of translators.

XPro7 has a built-in Expert System to enable it to "learn from its own experience”. It also includes a number of intelligent routines to help building the knowledge-base system and the databank.

XPro7 aims to help human translators achieving much more translation work easily and accurately in a fraction of the time that is usually needed in manual translation.