الترجمة الفورية للأخبار
ATA RSS Service
نظام (عاجل) هو نظام إلكتروني للحصول على آخر الأخبار المترجمة إلى اللغة العربية فور صدورها من مواقع الأخبار والصحافة العالمية على شبكة الإنترنت. وهو وسيلة سهلة وسريعة تعوضك عن تصفح أعداد كبيرة من مواقع وكالات الأنباء والصحافة والمجلات والمواقع الإخبارية الأجنبية وحتى اليوميات الشخصية على الإنترنت المسماة (ويب لوغweblogs ). وتبلغك خدمة (عاجل لقراءة الأخبار) بورود آخر الأخبار المترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية بواسطة آلية الترجمة الخاصة بشركة (أي تي أي) المعروفة عالمياً. ويعرف هذا النظام بالإنجليزية بخدمة (آر إس إس RSS).
يتكون نظام (عاجل) الذي طورّته مؤخراً شركة (أي تي أي) من ثلاث تطبيقات برمجية توضع على جهاز المستعمل وخدمات أخرى خاصة بشبكة الإنترنت لتوفير آخر التحديثات من النشرات الإخبارية بالعربية ووضعها في متناول المستعمل.
وهو عبارة عن برنامج يجلس على سطح مكتب حاسبة المستعمل وعند تشغيله يقوم بتنزيل آخر نشرات الأخبار على الحاسبة لتمكين المستعمل من قراءتها وتنظيمها وكذلك تنظيم عملية الاشتراكات مع وكالات النشر الإخباري (RSS feeds) وتصفح كافة مواقع نشرات الأخبار وترجمتها إلى العربية.
ويتضمن هذا البرنامج أيضاً على محرك البحث العربي (الهُدهُد) وآلية الترجمة المعروفة من شركة (أي تي أي).
هذا البرنامج خاص بالصحف ووكالات الأنباء التي تنشر الأخبار المترجمة إلى العربية عبر الإنترنت إلى المشتركين. ويوفر برنامج (عاجل للنشر) للصحيفة أو لوكالة الأنباء وعبر موقعها على شبكة الإنترنت إمكانية وضع الأخبار والمعلومات التي تصدرها وتريد نشرها مع آخر تحديثاتها المستمرة على الموقع الإلكتروني وتبيان كيفية الاشتراك في الخدمة كي يتمكن المشتركون من الوصول إلى الأخبار واستقبالها.
هذا البرنامج عبارة عن محرك خاص بتنظيم وحفظ الأخبار والمعلومات الآتية من مصادر مختلفة كالصحافة ووكالات الأنباء العالمية المختلفة في مستودع واحد على الموقع الإلكتروني كي توزع عبر شبكة الإنترنت للمشتركين. وبينما توزع الأخبار العربية كما هي فان الأخبار الإنجليزية تترجم إلى العربية مع آخر التحديثات وتوزع على المشتركين. ويستقبل برنامج (عاجل الصحفي) الأخبار عن طريق برامج التقاط الأخبار المسماة (لاقطات الأخبار RSS Spiders).